Із «Твердинею» до Острозької академії завітали Микола Мартинюк та Петро Коробчук

Острозька академія неодноразово запрошує у свою обитель відомих людей.  На цей раз гостями стали два письменники: Микола Мартинюк, відомий своїм видавництвом «Твердиня» та Петро Коробчук – поет, перекладач.  25  жовтня студенти академії мали змогу  особисто познайомитися із письменниками, послухати їхні твори, переглянути фільм  про створення нової книги  Миколи Мартинюка «Під мурами твердині».

Автор книги зачитував уривки та розповідав безпосередньо про деякі технічні та редакційні нюанси, які виникали під час написання повісті. «Траплялися навіть містичні моменти. Ввечері ми з Петром Йосиповичем сіли перевіряти написане і доводити текст до ладу. Справжня містика відбулася зранку, коли я відкрив текст, а там деякі розділи були не на своєму місці, текст став «кашею», і прийшлося знову його редагувати», - розповідає пан Микола.

            Презентацію книги вели обидва письменники, що народилися під одним числом - «14». Вони є не просто колегами, але й друзями, тому цікаво було запитати, як їм твориться, що вони планують, а найголовніше, який вплив мають один на одного, бо Петро Коробчук є «особистим» редактором Миколи Мартинюка. Отож, два інтерв’ю – два різних погляди:

-          Пане Миколо, на презентацію своєї книги Ви приїхали не самі, а разом зі своїм другом та редактором Петром Коробчуком. Чи впливає пан Петро на вашу літературну діяльність?

-          Для мене Петро дуже цікавий чоловік у літературі, і я по ньому звіряю свою літературу, бо у нього дуже гарний творчий смак, як людина і редактор він є прямим та відвертим. Не буде захвалювати, а скаже як є, бо оцінка його об’єктивна, незважаючи на дружні взаємини. Критика дозволяє рости у творчості.

-          Розкажіть трішки про книгу «Під мурами твердині».

-          Я пишу про те, що мені подобається, що ближче до душі. Для того, щоб написати такий текст я довго працював над літописами, а це неабияка праця, бо потрібно продумувати кожен рядок. Ця книга розповідає про князя Данила. Вона є проілюстрованою, у ній є історична карта. Книга є важкою для прочитання, тобто не для лінивих читачів, але все ж вона цікава.

-          Ви презентували свою нову повість у стінах академії, а де ще плануєте розповісти про книгу?

-          Презентації відбулися у Львові та Луцьку. Якщо буде запрошення, то можна презентувати і у Рівному.

-          Що значить для Вас письменницька діяльність?

-          Мені цікаво витрачати свій вільний час, попри видавничу справу, саме на письменницьку діяльність. Вірші і проза – це не те, чим я заробляю на життя, але від цього я отримую задоволення.

-          Які враження після презентації?

-          В академії я вже втретє, бо тут мої друзі, яких я радий бачити. Мені подобається академічна атмосфера, бо це місце є намолене, і тут я почуваю себе затишно, тому враження тільки хороші.

-          Дякуємо за чудову презентацію та чекаємо з новими книгами.

-          Пане Петре, відомо, що Ви є хорошим другом пана Миколи, чи впливає Ваша дружба на певні редакційні зауваження, чи це є суто технічними моментами, які ніяк не відображаються на вашій дружній співпраці?

-          Не можу сказати, що я навчаю Миколу певної літературної майстерності, адже він філолог, багато читає, у нього навіть є бібліотека, він заздрить моїй, а я його, бо його я вже бачив, а мою він ще не бачив. Насамперед ми читачі, бо письменник  має читати і дуже багато. Із Миколою ми співпрацюємо дуже давно, я його редактор, а він, відповідно, мій. Редагування відбувається на довірі. Я би не сказав, що у його текстах я знаходжу багато огріхів, бо він це все робить професійно, на високому рівні. Звісно, мій  віршарський літературний досвід є більшим, бо писати я почав дуже давно. Пишу я багато, але видаватися став недавно. Працюю ще й  у сфері критики та перекладацької діяльності.

EGXA7XULPR8

-          Чи вважаєте Ви себе літературним наставником пана Миколи?

-          Я для нього і друг і редактор одночасно, бо він поважає мою думку, а я його. Дуже добре, коли літератори між собою дружать, бо в результаті народжується щось хороше.

-          Відомо, що Ви готуєте нову книгу у світ. Поділіться деталями.

-          Так, готую. Збірка буде називатися «Сонети для світу», один вірш з якої я вже презентував сьогодні на зустрічі.

-          Чи плануєте з презентацією такого формату відвідати інші міста, наприклад, Рівне?

-          Я не проти відвідати Рівне, якщо запросять. Ми готували цю книгу до Львівського форуму, тому, звісно, що Острогом і Львовом презентація не закінчиться.

-          Які враження від Острозької академії, адже Ви тут вдруге.

-          Так, в Острозі я був дуже давно. Звичайно враження хороші, шкода, що було мало запитань від студентів і часу для обговорення теж обмаль. Книг привезли багато, а встигли мало. Хочу приїхати ще, але вже з молодшим Коробчуком, щоб разом презентувати свою творчість.

-          Дякую за розмову. Бажаємо творчого натхнення. 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
22 перегляди в лютому
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Різне
Водорозбірні колонки у місті сьогодні сприймаються більше як раритет, своєрідна прикраса. І хоч від цього їх пряме призначення – подача питної води, не змінилося, проте останні кілька років поруч можна побачити не мешканців навколишніх будинків із відрами, а таксистів, які миють там свої авто. А свого часу саме колонки були невід’ємним атрибутом повсякденного життя рівнян. Особливо тих, хто жив у приватному секторі. Колонці по вулиці Шевченка вже майже 50...
Різне
Дуже глибоку яму прямо під каналізаційним люком у Зарічному зафіксували місцеві кореспонденти. Як повідомляють у Зарічненській газеті «Полісся», яма не має попереджувальних знаків. Водночас поблизу розташований поламаний ліхтар. Вочевидь, саме тому яму не бачать відповідні служби, припускають журналісти. Фото Зарічненської газети "Полісся" Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua          Хочете повідомити нам новину, надсилайте її у Вайбер: https...
Різне
«Вірші про військових» запропонували написати українцям військовослужбовці 2 Галицької бригади Національної гвардії України. Конкурс проводиться для усіх бажаючих у містах дислокації бригади: Львові, Рівному, Сарнах, Тернополі та Ужгороді. Сам конкурс триватиме місяць, з 19 лютого по 19 березня. «Минулого року до 4 річниці створення Національної гвардії України ми теж проводили творчий конкурс, - розповідає заступник командира бригади полковник Сергій Хова...
Пригоди
19 лютого о 13:20 групою піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спецпризначення Головного управління ДСНС України у Рівненській області було знищено два артилерійських снаряди 76 мм часів Другої світової війни, які були виявлені у місті Рівне по вулиці Князя Володимира. Цього ж дня о 15:40 піротехніками ДСНС було знищено один артилерійський снаряд 122 мм часів Другої світової війни, який було виявлено у Рівненському районі село Новожуків. Головне...
Різне
Органи прокуратури Рівненської області через суд зобов’язали орган місцевого самоврядування внести зміни до договору будівельного підряду та встановити трирічну гарантію на виконаний ремонт дороги у м.Корець. Встановлено, що Корецька міська рада уклала із підприємством, що  спеціалізується на будівництві та ремонті автомобільних доріг, договір на капітальний ремонт дорожнього покриття  по вул. Берездівська у м.Корець загальною вартістю майже 340 тис грн, я...
Суспільство
На Рівненщині упродовж року мають пройти перереєстрацію 1526 релігійних громад 35-ти церковних конфесій. «За новим законом обласна адміністрація буде приймати документи від релігійних організацій за принципом «єдиного вікна», здійснюючи одночасно і реєстрацію статуту, і державну реєстрацію – внесення змін до Єдиного державного реєстру юридичних осіб. Це дуже великий об’єм роботи, що потребує і додаткового фінансування, і створення робочих місць, і навчання...
Здоров'я
Сьогодні в область доставили вакцини для профілактики поліомієліту. Про це повідомляє Рівненський центр громадського здоров'я. Надійшло 29000 доз оральної поліомієлітної вакцини (ОПВ) та 11900 доз інактивованої поліомієлітної вакцини (ІПВ). Також отримали 5900 доз вакцини КПК. Наразі в області є всі вакцини для проведення планових щеплень.   Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua         Хочете повідомити нам новину, надсилайте її у Вайбер: http...
Кримінал
Вчора, 18 лютого, у селі Малі Дорогостаї на Млинівщині пограбували магазин. Як повідомляє відділ комунікації поліції Рівненської області, зловмисника вдалося оперативно викрити. І допомогла в цьому службова вівчарка Джері. Зловмисником виявився 34-річний місцевий житель. Чоловік уже був причетний за аналогічні майнові злочини. За інформацією поліції, чоловік спершу пошкодив два навісні замки на дверях. Згодом вночі виніс з магазину спиртні напої, продукти...
Суспільство
Відновив свій рух потяг «Здолбунів-Хелм». Тож з 14 лютого охочі поїхати за даним маршрутом знову можуть це зробити. Як повідомляє сайт «КОРДОН», транспорт пройшов плановий ремонт, тому певний час не їздив за маршрутом. Нині ж потяг «Здолбунів — Хелм» відновив свій рух. Відправляється він зі Здолбунова о 8.20, до Хелма прибуває о 13.07. Прибуття у Ягодин — о 12.05. Тут на посадку пасажирам дається дві хвилини, після чого двері вагонів зачиняються й розпочин...