Із «Твердинею» до Острозької академії завітали Микола Мартинюк та Петро Коробчук

Острозька академія неодноразово запрошує у свою обитель відомих людей.  На цей раз гостями стали два письменники: Микола Мартинюк, відомий своїм видавництвом «Твердиня» та Петро Коробчук – поет, перекладач.  25  жовтня студенти академії мали змогу  особисто познайомитися із письменниками, послухати їхні твори, переглянути фільм  про створення нової книги  Миколи Мартинюка «Під мурами твердині».

Автор книги зачитував уривки та розповідав безпосередньо про деякі технічні та редакційні нюанси, які виникали під час написання повісті. «Траплялися навіть містичні моменти. Ввечері ми з Петром Йосиповичем сіли перевіряти написане і доводити текст до ладу. Справжня містика відбулася зранку, коли я відкрив текст, а там деякі розділи були не на своєму місці, текст став «кашею», і прийшлося знову його редагувати», - розповідає пан Микола.

            Презентацію книги вели обидва письменники, що народилися під одним числом - «14». Вони є не просто колегами, але й друзями, тому цікаво було запитати, як їм твориться, що вони планують, а найголовніше, який вплив мають один на одного, бо Петро Коробчук є «особистим» редактором Миколи Мартинюка. Отож, два інтерв’ю – два різних погляди:

-          Пане Миколо, на презентацію своєї книги Ви приїхали не самі, а разом зі своїм другом та редактором Петром Коробчуком. Чи впливає пан Петро на вашу літературну діяльність?

-          Для мене Петро дуже цікавий чоловік у літературі, і я по ньому звіряю свою літературу, бо у нього дуже гарний творчий смак, як людина і редактор він є прямим та відвертим. Не буде захвалювати, а скаже як є, бо оцінка його об’єктивна, незважаючи на дружні взаємини. Критика дозволяє рости у творчості.

-          Розкажіть трішки про книгу «Під мурами твердині».

-          Я пишу про те, що мені подобається, що ближче до душі. Для того, щоб написати такий текст я довго працював над літописами, а це неабияка праця, бо потрібно продумувати кожен рядок. Ця книга розповідає про князя Данила. Вона є проілюстрованою, у ній є історична карта. Книга є важкою для прочитання, тобто не для лінивих читачів, але все ж вона цікава.

-          Ви презентували свою нову повість у стінах академії, а де ще плануєте розповісти про книгу?

-          Презентації відбулися у Львові та Луцьку. Якщо буде запрошення, то можна презентувати і у Рівному.

-          Що значить для Вас письменницька діяльність?

-          Мені цікаво витрачати свій вільний час, попри видавничу справу, саме на письменницьку діяльність. Вірші і проза – це не те, чим я заробляю на життя, але від цього я отримую задоволення.

-          Які враження після презентації?

-          В академії я вже втретє, бо тут мої друзі, яких я радий бачити. Мені подобається академічна атмосфера, бо це місце є намолене, і тут я почуваю себе затишно, тому враження тільки хороші.

-          Дякуємо за чудову презентацію та чекаємо з новими книгами.

-          Пане Петре, відомо, що Ви є хорошим другом пана Миколи, чи впливає Ваша дружба на певні редакційні зауваження, чи це є суто технічними моментами, які ніяк не відображаються на вашій дружній співпраці?

-          Не можу сказати, що я навчаю Миколу певної літературної майстерності, адже він філолог, багато читає, у нього навіть є бібліотека, він заздрить моїй, а я його, бо його я вже бачив, а мою він ще не бачив. Насамперед ми читачі, бо письменник  має читати і дуже багато. Із Миколою ми співпрацюємо дуже давно, я його редактор, а він, відповідно, мій. Редагування відбувається на довірі. Я би не сказав, що у його текстах я знаходжу багато огріхів, бо він це все робить професійно, на високому рівні. Звісно, мій  віршарський літературний досвід є більшим, бо писати я почав дуже давно. Пишу я багато, але видаватися став недавно. Працюю ще й  у сфері критики та перекладацької діяльності.

EGXA7XULPR8

-          Чи вважаєте Ви себе літературним наставником пана Миколи?

-          Я для нього і друг і редактор одночасно, бо він поважає мою думку, а я його. Дуже добре, коли літератори між собою дружать, бо в результаті народжується щось хороше.

-          Відомо, що Ви готуєте нову книгу у світ. Поділіться деталями.

-          Так, готую. Збірка буде називатися «Сонети для світу», один вірш з якої я вже презентував сьогодні на зустрічі.

-          Чи плануєте з презентацією такого формату відвідати інші міста, наприклад, Рівне?

-          Я не проти відвідати Рівне, якщо запросять. Ми готували цю книгу до Львівського форуму, тому, звісно, що Острогом і Львовом презентація не закінчиться.

-          Які враження від Острозької академії, адже Ви тут вдруге.

-          Так, в Острозі я був дуже давно. Звичайно враження хороші, шкода, що було мало запитань від студентів і часу для обговорення теж обмаль. Книг привезли багато, а встигли мало. Хочу приїхати ще, але вже з молодшим Коробчуком, щоб разом презентувати свою творчість.

-          Дякую за розмову. Бажаємо творчого натхнення. 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Сьогодні виповнюється 55 років політичному в'язню Миколі Карпюку. рівнянин вже 5 років сидить у російській тюрмі за звинуваченням у терористичній діяльності. Щоб привернути увагу громадськості до справи Миколи Карпюка, сьогодні у Рівному на Майдані Незалежності зібралися представники національно-патріотичних організацій.  Зокрема, Народний рух України, ГО "Молодий Народний РУХ РІВНЕ" підтримали клопотання НВР "Правий Сектор" до міського голови Рівного щодо...
Суспільство
У Рівному в районі автовокзалу вже довгий час на лавці посеред білого дня сплять безхатьки. Старша жінка та молодший чоловік з неблагополучною долею оселилися на зупинці громадського транспорту. Таку картину не один місяць бачать тисячі рівнян та приїжджих, що їдуть в місто з тамтешнього автовокзалу. Час від часу жінка просить милостиню. Місцеві кажуть, що в неї раніше у цьому районі була квартира, яку вона втратила. Щоб не віддалятися від району до якого...
Пригоди
Станом на 12 годину 21 травня ситуація стабілізувалася, інтенсивність опадів значно зменшилась, рівень води суттєво спадає. На даний час рятувальники надають допомогу громадянам у відкачці води з приватних господарств сіл Рокитне та Масевичі Рокитнівського району, міста Березне і смт Володимирець. Для надання допомоги населенню залучено 21 чоловік особового складу рятувальників та 10 одиниць спецтехніки. Місцевими органами влади вживаються заходи щодо нада...
Пригоди
20 травня о 16:31 до Служби порятунку Рівненщини за номером «101» надійшло повідомлення про пожежу, за адресою: с. Корост, Сарненського району. До місця виклику негайно було направлено черговий караул рятувальників 7-го державного пожежно-рятувального поста с.Степань та три місцеві пожежні команди с.Корост, с.Кричильськ та с. Велике Вербче, а також залучено трактор ЮМЗ-6 із бочкою для підвозу води. Прибувши на місце виклику бійці ДСНС встановили, що горить...
Кримінал
Співробітники податкової міліції ГУ ДФС у Рівненській області зупинили незаконне транспортування підакцизних товарів та вилучили велику партію спирту. В рамках проведення операції «Акциз – 2019» зупинено вантажний автомобіль «MAN» під керуванням місцевого жителя, вході огляду транспортного засобу вилучено 1,6 тис. дал. спиртовмісної рідини, ввезеної на митну територію України поза межами митного контролю з Республіки Молдова та автомобіль загальною орієнто...
Суспільство
Бесідка на водоймі нещодавно з’явилася у c. Річниці на Зарічненщині. Світлину опублікувала місцева газета «Полісся» у себе на сторінці у Фейсбуку. Змайстрував її на своєму обійсті 32-річний місцевий житель Олексій Мосійчук. Як зазначають журналісти, майстру до снаги робити не тільки бесідки, а й дерев`яні гойдалки. Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua
Пригоди
20 травня о 13:09 до Служби порятунку Рівненщини за номером «101» надійшло повідомлення про пожежу за адресою: с. Карпилівка вул.Вишнева Сарненського району. До місця виклику негайно було направлено черговий караул рятувальників 8-ї державної пожежно-рятувальної частини м. Сарни, дві автоцистерни Руднянського лісництва та один трактор МТЗ-82 (бочка 3т). Прибувши на місце виклику бійці ДСНС встановили, що горить господарча будівля (блочна, крита шифером по...
Кримінал
До поліції сьогодні, 21 травня, близько 01:20 надійшло повідомлення про вибух на території приватного будинку на вулиці Бориса Степанишина обласного центру. Слідчо-оперативна група на місці події попередньо встановила, що невідома особа кинула вибуховий предмет на дах будинку, який належить 45-річному рівнянину, приватному підприємцю. Внаслідок вибуху пошкоджено покрівлю. На момент інциденту у помешканні окрім господаря перебувало ще четверо осіб. Ніхто з...
Пригоди
Вчора, 20 травня, близько 19 години на вулиці Гагаріна у Рівному сталася ДТП. Зіткнулися автомобіль та мотоцикл. Постраждав мотоцикліст. Як повідомляє відділ комунікації поліції Рівненської області, водій кросовера «Peugeot 3008» виїжджав з двору і вже на дорозі наїхав мотоцикл. Той у свою чергу врізався у припаркований автомобіль «Mitsubishі». Із травмами і забоями мотоцикліста доправили до медзакладу. Наразі поліцейські встановлюють всі обставини аварії....
Новини по темі