У Рівному видали унікальний «Кобзар» - у шкіряній оправі та з вишитими сторінками

Не друкували, а вишивали. У Рівному видали унікальний "Кобзар" - у шкіряній оправі та з вишитими сторінками.

Дві подруги більш як рік працювали над копією першого видання книги 1840 року. А поки творили - досліджували мову поета та відкривали незнані доти цікавинки. Тепер за свою роботу можуть отримати Шевченківську премію. Вишитого "Кобзаря" оцінили знавці творчості митця.

Вишити "Кобзаря" Олена задумала два роки тому. 

Рік виношувала ідею, ще стільки ж втілювала її. Робота була цікавою. Хоча й за голку жінка бралася лише вночі.

Олена Медведєва, автор ідеї вишитого "Кобзаря":

- Я казала, що маю велике щастя - вишиваю "Кобзар". Це не було ні обтяжливо, ні важко, не було думки залишити. Не було клопоту.

Друковані твори й ілюстрації переводила в узори подруга майстрині - професійний дизайнер. Каже: робота копітка. Кожна сторінка із текстом - щонайменше три дні за комп'ютером. Малюнки - принаймні тиждень.

Анна Тимошок, дизайнер:

При введенні в програму, получався отакий розмитий результат, поки це зображення оброблялося і отримували кінцевий результат, кінцеву схему для вишивання.

Вишите Оленою перетворювала на сторінки й збирала їх у книгу теж Анна. Максимально намагалася створити "Кобзар" "під стародрук".

- Тому у нас шкіряна обкладинка і золоті фарзаци, золотий зріз самої книги і золотий каптал. і торець книжечки оформлений теж під стародрук. так званими бинтами.

Тут 48 сторінок і 6 ілюстрацій. "Кобзар" вишитий трьома техніками: хрестиком, стебнівкою та гладдю. Працюючи над своїм витвором, Олена паралельно досліждувала творчість Шевченка, його лексику і стиль.

Олена Медведєва, автор ідеї вишитого "Кобзаря":

Літера "ф" вживалася лише один раз у слові "фуга" Шевченком. Найбільш вживані голосні літери - це "і", "и", "о". Приголосні - літера "в", "п".

Не встигли видати "Кобзаря", а жінки вже думають над іншою книгою. Якою - поки таємниця. Тим часом, роботу подруг мистецтвознавці готують до подання на Шевченківську премію. 

Перший національний
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
10 переглядів в лютому
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Різне
Водорозбірні колонки у місті сьогодні сприймаються більше як раритет, своєрідна прикраса. І хоч від цього їх пряме призначення – подача питної води, не змінилося, проте останні кілька років поруч можна побачити не мешканців навколишніх будинків із відрами, а таксистів, які миють там свої авто. А свого часу саме колонки були невід’ємним атрибутом повсякденного життя рівнян. Особливо тих, хто жив у приватному секторі. Колонці по вулиці Шевченка вже майже 50...
Різне
Дуже глибоку яму прямо під каналізаційним люком у Зарічному зафіксували місцеві кореспонденти. Як повідомляють у Зарічненській газеті «Полісся», яма не має попереджувальних знаків. Водночас поблизу розташований поламаний ліхтар. Вочевидь, саме тому яму не бачать відповідні служби, припускають журналісти. Фото Зарічненської газети "Полісся" Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua          Хочете повідомити нам новину, надсилайте її у Вайбер: https...
Різне
«Вірші про військових» запропонували написати українцям військовослужбовці 2 Галицької бригади Національної гвардії України. Конкурс проводиться для усіх бажаючих у містах дислокації бригади: Львові, Рівному, Сарнах, Тернополі та Ужгороді. Сам конкурс триватиме місяць, з 19 лютого по 19 березня. «Минулого року до 4 річниці створення Національної гвардії України ми теж проводили творчий конкурс, - розповідає заступник командира бригади полковник Сергій Хова...
Пригоди
19 лютого о 13:20 групою піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спецпризначення Головного управління ДСНС України у Рівненській області було знищено два артилерійських снаряди 76 мм часів Другої світової війни, які були виявлені у місті Рівне по вулиці Князя Володимира. Цього ж дня о 15:40 піротехніками ДСНС було знищено один артилерійський снаряд 122 мм часів Другої світової війни, який було виявлено у Рівненському районі село Новожуків. Головне...
Різне
Органи прокуратури Рівненської області через суд зобов’язали орган місцевого самоврядування внести зміни до договору будівельного підряду та встановити трирічну гарантію на виконаний ремонт дороги у м.Корець. Встановлено, що Корецька міська рада уклала із підприємством, що  спеціалізується на будівництві та ремонті автомобільних доріг, договір на капітальний ремонт дорожнього покриття  по вул. Берездівська у м.Корець загальною вартістю майже 340 тис грн, я...
Суспільство
На Рівненщині упродовж року мають пройти перереєстрацію 1526 релігійних громад 35-ти церковних конфесій. «За новим законом обласна адміністрація буде приймати документи від релігійних організацій за принципом «єдиного вікна», здійснюючи одночасно і реєстрацію статуту, і державну реєстрацію – внесення змін до Єдиного державного реєстру юридичних осіб. Це дуже великий об’єм роботи, що потребує і додаткового фінансування, і створення робочих місць, і навчання...
Здоров'я
Сьогодні в область доставили вакцини для профілактики поліомієліту. Про це повідомляє Рівненський центр громадського здоров'я. Надійшло 29000 доз оральної поліомієлітної вакцини (ОПВ) та 11900 доз інактивованої поліомієлітної вакцини (ІПВ). Також отримали 5900 доз вакцини КПК. Наразі в області є всі вакцини для проведення планових щеплень.   Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua         Хочете повідомити нам новину, надсилайте її у Вайбер: http...
Кримінал
Вчора, 18 лютого, у селі Малі Дорогостаї на Млинівщині пограбували магазин. Як повідомляє відділ комунікації поліції Рівненської області, зловмисника вдалося оперативно викрити. І допомогла в цьому службова вівчарка Джері. Зловмисником виявився 34-річний місцевий житель. Чоловік уже був причетний за аналогічні майнові злочини. За інформацією поліції, чоловік спершу пошкодив два навісні замки на дверях. Згодом вночі виніс з магазину спиртні напої, продукти...
Суспільство
Відновив свій рух потяг «Здолбунів-Хелм». Тож з 14 лютого охочі поїхати за даним маршрутом знову можуть це зробити. Як повідомляє сайт «КОРДОН», транспорт пройшов плановий ремонт, тому певний час не їздив за маршрутом. Нині ж потяг «Здолбунів — Хелм» відновив свій рух. Відправляється він зі Здолбунова о 8.20, до Хелма прибуває о 13.07. Прибуття у Ягодин — о 12.05. Тут на посадку пасажирам дається дві хвилини, після чого двері вагонів зачиняються й розпочин...