У Рівненській області відкрито унікальну виставку Біблій

Культурно-археологічний центр "Пересопниця" має намір зібрати всі існуючі переклади Біблії. В даний час колекція перекладів Святого письма налічує майже 50 мов світу.

У Музеї Пересопницького Євангелія, який знаходиться у селі Пересопниця неподалік від Рівного, виставлена унікальна колекція перекладів Святого письма майже 50 мовами світу. Серед них є переклади фінською, в'єтнамською, корейською, китайською, циганською мовами і навіть есперанто.

За інформацією ZN.UA більшість перекладів передали меценати, небайдужі до долі музею.

"Ця колекція особливо важлива для музею, адже приваблює туристів з різних країн. Вони можуть тут бачити і читати релігійні тексти рідною мовою, - впевнений директор культурно-археологічного центру "Пересопниця" Микола Федоришин. - А взагалі у наших планах зібрати всі переклади - Біблія перекладена на 300 мов світу, а Євангеліє - 900".

Відзначимо, що у київському літописі 1149 року Пересопниця згадується як місто, що входило до складу Турівського князівства. А у серпні 1561 року у місцевому монастирі Різдва Пресвятої Богородиці був завершений переклад та переписування чотирьох книг Святого Письма - знаменитого Пересопницького Євангелія, на якому нині присягають президенти України.

Культурно-археологічний комплекс "Пересопниця" - трирівнева конструктивістська будівля, що нагадує храм, був відкритий у 2011 році. Тут розміщено Музей Першокниги, присвячений історії створення Пересопницького Євангеліє.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Різне
Овен У цей день Овнам доведеться орієнтуватися на навколишнє середовище, на поведінку своїх клієнтів, агентів, партнерів. Це прекрасний день для активної співпраці, якщо вона не ускладнена особистим, правовим або професійним конфліктом. Не варто укладати в цей день договір з тими, з ким ви свідомо перебуваєте в напружених відносинах. Активні роз'їзди і комунікації краще не відкладати до вечора. Телець У цей день Тільцям важливо бездоганно виконувати свої п...
Різне
ОВЕН Ваші колеги або знайомі, стурбовані останні кілька днів надуманими проблемами, погано сприймають жарти. Не варто жартувати про фігури або дієтах ваших співробітниць, утримайтеся в офісі від гумору на тему зарплат і побутових турбот. Якщо ви таки ризикнете, пам'ятайте - будь-яка спроба просто підколоти колегу має всі шанси викликати справжню пожежу. Тут є два варіанти: або біжіть швидко, або сміливо і наполегливо починайте гасити полум'я. Потрібні для...
Пригоди
18 квітня о 14:00 піротехніками обласного управління Держслужби з надзвичайних ситуацій області у спеціально відведеному місці було знищено три артилерійських снаряди часів Другої світової війни, що були виявленні місцевим жителем неподалік села Купець Радивилівського району. Цього ж дня о 17:00 саперами ДСНС було знищено 9 артснарядів, що були виявлені під час технічного обстеження території піротехніками, поблизу села Решуцьк Рівненського району. Всього...
Кримінал
Учора, 17 квітня, близько 20 години до поліції надійшло повідомлення, що на вулиці Євгена Коновальця біля загальноосвітньої школи чути постріли та близько 30 осіб влаштували сутичку.  Слідчо-оперативна група на місці події попередньо встановили, що невідомі особи, які перебували на чотирьох автомобілях, із хуліганських мотивів, грубо порушуючи громадський порядок, влаштували бійку. Під час інциденту невстановлені поки особи здійснили постріли зі спецпристр...
Спорт
На сьогодні Народний Клуб «Верес» не отримав офіційного рішення Контрольно-дисциплінарного комітету стосовно дискваліфікації Ярослава Рафальського. Наразі інформація поширена у ЗМІ стосується ФК «Суми» та періоду виступу футболіста за цей футбольний клуб. Рішення щодо подальшої долі Ярослава Рафальського в НК «Верес» прийматиметься після отримання офіційного рішення КДК та остаточного рішення в разі подачі гравцем апеляції. У відповідності до Закону та рег...
Пригоди
Сьогодні, 18 квітня 2019 року відбувся зухвалий напад на майно та життя депутата Костопільської міської ради, доцента РДГУ Ігора Семещука. Про це повідомляє заступник голови Костопільської районної ради Юрій Кузнюк. "Близько 1-ої години 30 хвилин у вікно його будинку нелюди кинули пляшку з запальною сумішшю, яка на щастя не загорілася. На той момент в будинку знаходились дружина, донька та дворічна дитина,", - каже Юрій Кузнюк. Читайте нас в Телеграмі:http...
Пригоди
18 квітня о 06:22 до Служби порятунку Рівненщини за номером «101» надійшло повідомлення про пожежу, за адресою: с. Шубків Рівненського району. На місце виклику негайно виїхали рятувальники 3-ї державної пожежно-рятувальної частини м. Рівне та місцева пожежна команда с. Н.Українка. Прибувши на місце події вогнеборці встановили, що горить двоповерхова неексплуатуюча будівля (цегляна, розміром орієнтовно 15х20). На ліквідацію пожежі відразу було подано вогнег...
Суспільство
За інформацію Державного реєстру виборців, загалом у Рівненській області 7393 виборці змінили місце голосування до другого туру виборів Президента України. При цьому, у Рівному змінили місце голосування 2228 виборців. На сайті Державного реєстру виборців оприлюднена інформація щодо тимчасової зміни місця голосування виборців без зміни їх виборчої адреси. Зокрема, у Рівненській області змінили місце голосування: 5474 виборців (регіон, де знаходиться виборча...
Економіка
16 квітня 2019 року на митному посту «Городище» Рівненської митниці ДФС під час проведення митного контролю транспортного засобу комерційного призначення з реєстраційними знаками суміжної країни водієм автомобіля було подано товаросупровідні документи щодо митного оформлення вантажу – міні-тракторів для проведення сільськогосподарських робіт та навісного обладнання до них. За результатами аналізу та опрацювання документів у працівників митного поста «Город...