У рівненських газетах борці за мову виявили низку помилок

25 газет Рівненщини перевірили на предмет грамотності викладачі і студенти кафедри журналістики Острозької академії під час щорічного проекту «Мовний моніторинг», підсумки якого оголосили днями у Рівному. Чим вразила місцева преса дослідників культури української мови,  пише ІА «Наголос»

«Нині мовлення засобів масової інформації демократизується, преса тяжіє до інформаційних жанрів, які є лаконічними та чітко структурованими за формою. Це часом зумовлює порушення стандартів висловлювання. Так само як і те, що в структурі сучасних редакцій нерідко відсутні коректори, а самі журналісти не мають достатньо часу або бажання для системної перевірки готового тексту», підсумувала результати дослідження координатор «Мовного моніторингу», викладач кафедри журналістики НаУ «Острозька академія» Вікторія Назарук. Знайдені в текстах мовні помилки студенти класифікували за кількома групами: орфографічні, пунктуаційні, стилістичні, лексичні недоладності. технічні обдруківки. Останні - це зазвичай порушення правила переносу слів, зумовлені особливостями газетної верстки. А ось лексичні помилки - найчисельніші серед груп порушень. Ось декілька прикладів мовних відхилень, які виявили учасники моніторингу.Лексичні недоречності: «смакота невідомої породи» (про харчові продукти); «різновидність мешканців експозиції надалі планують розширити» (про нових мешканців зоопарку); «допомогу вам надамо разом з дружиною з сімейного бюджету»; «гостинні гості»; «тут можуть наростити повіки і взагалі волосся»; «вони фактично усунулися від організації роботи з вжиття всіх необхідних заходів для безпечного руху транспорту допогами Рівненщини».Граматичні помилки: «у двері хтось подзвонили»; «майстерня по ремонту»; «по законам України».Вживання русизмів: «лічно»; «відсотки по кредиту»; «завидна послідовність», «кошти, які поступали»; «завидний капітал»; «питання повважали вирішеним».

Наголос
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Суспільство
Станом на вечір 25 травня на Рівненщині підтверджено 35 нових випадків захворювання на COVID-19. Про це повідомив голова Рівненської обласної державної адміністрації Віталій Коваль.  Це:  - 14 мешканців з м.Рівне; - 11 з Рівненського району ( смт Оржів – 4, с.Олександрія – 2, с.Грабів – 3, смт Квасилів - 1, с.Зоря - 1); - 4 з Костопільського району (с. Волиця); - 3 з Рокитнівського району  (по одному з сіл Залав’я, Єльне, Рокитне); - 2 з Березнівського ра...
Пригоди
Сьогодні, 25 травня близько о пів на сьому годину вечора на спецлінію "101" надійшло повідомленням про пожежу у приватному господарстві в місті Рівне в провулку Бригадний. Рятувальники, котрі прибули за викликом, встановили, що трапилося загорання  в середині гаража. Горів скутер. На гасіння вогнеборці подали водяні стволи. Пожежу вдалося досить швидко ліквідувати. Однак скутер було знищено внаслідок пожежі. Гараж врятовано. Причина пожежі та розмір збиткі...
Пригоди
Автопригода сталася вчора, 24 травня, близько 19 години у селі Милятин. Поліцейські на місці події встановили, що 23-річний житель Києва, водій «Skoda Fabia», не вибрав безпечної швидкості руху, не впорався із керуванням на заокругленій ділянці дороги, внаслідок чого автомобіль занесло на зустрічну смугу руху, де відбулося зіткнення із автомобілем «Opel Zafira» під керуванням 39-річного рівнянина. Від удару автомобіль «Skoda» злетів у кювет. Внаслідок ДТП...
Суспільство
Молодіжні ідеї із відновлення історичного центру Дубна та його популярного заповідника презентували київські студенти. Вони розробили магістерські роботи, що спрямовані на реконструкцію міста та відновлення його історико-культурних об’єктів. «Уже шостий рік йде активна співпраця між Державним історико-культурним заповідником міста Дубно та Київським національним університетом будівництва і архітектури. За ці роки студентами першого та шостого курсу було ви...
Суспільство
В Україні налічується мінімум дві великі категорії перевірок. Перша категорія, на яку є мораторій під час карантину — це т. зв. державний нагляд (контроль) у сфері господарської діяльності. Він ідентифікується за сферами контролю, а НЕ за органами. Тобто у тієї ж Держпродспоживслужби біля 15 сфер контролю, і одні з них підпадають під дію мораторію (наприклад, захист рослин), інші — ні (наприклад, окремо виділене державне регулювання цін). Під мораторій пот...
Суспільство
Дивну картину сьогодні, 25 травня, ближче до обіду, мали змогу спостерігати мешканці вулиці Київської. Неподалік 12-ї школи вантажівка «Рівнеоблводоканалу» одразу двома колесами просіла в ґрунт. Відповідні фото рівняни почали поширювати у соціальних мережах. На підприємстві кажуть, що причиною усьому - прихований порив, який у неділю виявили працівники чергової бригади «Рівнеоблводоканалу». - Через прихований порив на водопроводі сталося замочування (перез...
Суспільство
Олександр Зайчук став головою Корецької РДА. Розпорядження про його призначення опубліковане на сайті Глави держави. Олександр Зайчук є колишнім військовим та громадським діячем. Був учасником цілого ряду військових операцій, зокрема, виконував миротворчий обов’язок в Косово та республіці Ірак, брав участь в АТО. Таким чином, на Рівненщині призначені усі голови райдержадміністрацій. Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua Підписуйтеся на нашу сто...
Суспільство
Рівненський обласний центр екстреної медичної допомоги отримав 7 821 220 грн за квітень за пакетом «Екстрена медична допомога пацієнтам з підозрою або встановленим захворюванням на гостру респіраторну хворобу COVID-19». Сума отримана виходячи із кількості зареєстрованих пацієнтів в області станом на 30 квітня – 643 особи, помноженої на тариф – 12 163,64 грн за одного пацієнта. Про це повідомляє Національна служба здоров’я України. Також вже підписано 20 до...
Пригоди
За останні кілька днів у соціальних мережах Рівного почастішали фото автомобілів, з яких зняли колеса.   Нещодавно із «Fiat Doblo» якого зняли всі чотири колеса на титанових дисках, повідомляє «UA:Рівне», пише Рiвне Вечірнє.Авто «роззули» у ніч на 22 травня. Машину у дворі на Шухевича,2 на ніч лишали впродовж року, розповіла власниця Іванна Стоян. Читайте нас в Телеграмі: https://t.me/Rivne0362ua Підписуйтеся на нашу сторінку у фейсбуці: https://www.facebo...