Вперше у Рівному відбулася інклюзивна вистава за твором Антона Чехова

Уперше в Рівному в обласній універсальній науковій бібліотеці (далі РОУНБ) відбувся унікальний захід – інклюзивна вистава Антона Чехова в українському перекладі. Вистава супроводжувалася жестовою мовою і тифлокоментарями.
Тифлокоментування - це лаконічний опис предмета, простору або дій, що незрозумілі сліпим (слабозрячим) особам без спеціальних словесних пояснень. 

Звісно, головними гостями і водночас учасниками заходу були актори Зорянського народного аматорського театру (с. Зоря, Клеванського району) – Андрій Кривчук, Оксана Салівончик, Сергій Варжель. Вони і зіграли головних героїв чеховського "Ведмедя" - так талановито й блискуче, з такою драматичною трагікомічною іронією, так би мовити, що у автора виникло запитання, чи, бува, між ними у нема якогось "любовного трикутника"?

Зліва направо - Андрій Кривчук, Оксана Салівончик та Сергій Варжель.<br /> <br /> Світлина надана РОУНБ.
Зліва направо - Андрій Кривчук, Оксана Салівончик та Сергій Варжель.

Світлина надана РОУНБ.


- Що ви, ми просто колеги, - приязно посміхається актриса Оксана САЛІВОНЧИК. - Нас просто надихала така неординарна аудиторія та оптимістична атмосфера...

Захід у бібліотеці й справді приніс неабияке задоволення (насамперед естетичне), хоч я і трохи й запізнився! Увімкнуті красиві лампи-свічники у РОУНБ, вродливі актори, колеги з телебачення, струнка й стильна бібліотекарка Зоя Романуха, котра традиційно проводить такі заходи - усе це було джерелом натхнення та оптимістичних емоцій. Незрячі та слабочуючі позитивно сприймали виставу, адже вона і була адаптована для їх сприйняття. Багато хто охоче сміявся завдяки грі молодих високопрофесійних акторів, які не раз блиснули талантами й харизмою!

- Для нас самих це було насолодою, - ділиться актор Сергій ВАРЖЕЛЬ.
На захід прийшли читачі бібліотеки – люди з інвалідністю (насамперед слабозорі й нечуючі), журналісти, працівники бібліотеці та усі бажаючі! Супровід жестовою мовою здійснила сертифікований перекладач Рівненської обласної організації УТОГ (українського товариства сліпих) Катерина ЗАРІЧНЮК. Над створенням тифлокоментаря працювали вищезгадана Зоя Романуха і працівник центру "Окуляр" обласної бібліотеки Петро ПОЛІЩУК.

- Мені сподобалося, - зізнається Володимир, гість заходу, котрий попросив не називати його прізвища. - Це відволікло від депресії, і урізноманітнило дозвілля!

- Така адаптована вистава сприятиме поширенню досвіду для людей з інвалідністю різної нозоології на Рівненщині, - коментує бібліотекар Зоя РОМАНУХА.
ОГО
вистава література письменник АнтонЧехов
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
7 переглядів у вересні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Пригоди
Групою піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спеціального призначення ГУ ДСНС було знешкоджено два артилерійські снаряди. Один з них був виявлений 19 вереня у смт Клесів Сарненського району калібром 45 мм часів Другої світової війни. Другий снаряд знешкоджено в лісі поблизу с. Кузьмівка Сарненського району калібром 66 мм. Всі боєприпаси були знищені у спеціально відведеному місці.
Кримінал
На Рівненщині за встановленим фактом порушення санітарних норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням у Мізоцькій школі-інтернаті поліцією області розпочалось досудове розслідування за частиною 1 статті 325 Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає відповідальність у виді обмеження волі на строк до трьох років.  Нагадаємо, що у період з 19 по 20 вересня 2018 року, зафіксовано спалах гострої кишкової інфекції у КЗ "Мі...
Культура
У селі Красносілля Гощанського району, 23 вересня вже вдев'яте на території пам'ятки архітектури ХІХ століття – дерев'яного вітряка, відбудеться Всеукраїнський фестиваль «Красносільські вітряки». Красносільський вітряк 1895 року є одним із найстаріших на території Україні. Цьогоріч на свято приїдуть народні артисти з Румунії і Молдови. Завітають також гості з Одеської, Луганської, Чернігівської, Черкаської, Івано-Франківської, Волинської, Житомирської, Тер...
Кримінал
Вчора ввечері, неподалік залізничного вокзалу патрульними було затримано особу, яка вчинила грабіж. 57-річний потерпілий, описав та розповів поліцейським, що невідомий чоловік відкрито заволодів його грошовими коштами. Правоохоронці затримали 33- річного злочинця житель Рівненщини. При поверхневій перевірці за поясом шортів, було знайдено згорток з грошовими купюрами.  Зловмисник вже раніше був  судимий за майнові злочини. Розпочато досудове розслідування...
Суспільство
Випадок масового інфекційного зараження неповнолітніх зафіксовано на Рівненщині. Спалах гострої кишкової інфекції стався у КЗ «Мізоцька спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів». З ознаками інфікування: болем у шлунку, нудотою, блюванням, підвищенням температури, проносом та температурою тіла до 40°C, в інфекційне відділення Здолбунівської ЦРЛ госпіталізовано 7 вихованців та 2 працівників закладу.Попередній встановлений діагноз – гострий...
Суспільство
На Рівненщині зафіксовано збільшення показників захворюваності на ВІЛ - інфекцію. За даними Центру громадського здоров’я кількість вперше діагностованих випадків ВІЛ у регіоні, з початку 2018 року виросла у 12,5 %. До нині, медики щорічно фіксували понад 300 випадків реєстраці хворих на СНІД в регіоні.У гендерному співвідношенні кількість облікованих хворих чоловіків сягає позначки у 58%, жінки та діти відповідно 42%. Найстарший пацієнт Рівненщини має 71 р...
Пригоди
Сьогодні вночі, на вулиці Кобзарській 6А, горів легковий автомобіль BMW. Рятувальники встановили, що до їх прибуття власник автомобіля за допомогою вогнегасника збив полум'я. На місці події вогнеборці відкрили капот авто та здійснили проливку моторного відсіку, зняли клеми з акумуляторів та перекрили газовий балон. Вогнем пошкоджено  моторний відсік автомобіля, лакофарбове покриття капоту, фари та колеса. До ліквідації пожежі було залучено одну одиницю спе...
Суспільство
21 вересня православна церква відзначає Різдво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії. Важливе церковне свято, що відноситься до числа дванадесятих. Свято встановлене у IV столітті. У невеликому галілейському місті Назареті жила стара подружня пара – Іоаким і Анна. Святе подружжя довгий час було бездітне і плакали про те, що у них немає дітей. Одного разу Іоаким у велике свято приніс у Єрусалимський храм дари Господу Богу. Але священик не...
Кримінал
В умивсному вбивстві звинувачується 37-річний житель села Будераж Здолбунівського району. Нагадаємо, що 25 липня до поліції звернувся сільський голова села Будераж про зникнення 46-річної місцевої жительки. За підозрою у вчиненні умисного вбивства правоохоронці оперативно затримали її співмешканця. 20 липня чоловік повернувся додому напідпитку. Між ними виникла сварка, у ході якої співмешканець завдав жінці удари руками та пішов з дому. Повернувшись, вияви...