Непідкупний поліцейський Сімоне закохується в Клаудію, молоду і бідну художницю, яка утримує свою майстерню завдяки пенсії бабусі - як і багато молоді італійці, які живуть на гроші старших родичів. Коли бабуся раптово помирає, Клаудія за допомогою своїх подруг вирішує піти на відчайдушний крок, щоб надалі отримувати пенсію...