Друга частина історії Балто оповідає про його дітей, точніше про його дочку - Алу, єдиною з усіх щенят, хто так і не зміг знайти свого будинку. Ні собака, ні вовк, настільки ж гнана, як і колись її батько, вона пускається в подорож, щоб нарешті дізнатися, хто вона така і де насправді її будинок. І Балто, як турботливий батько, супроводжує і підтримує її в цьому нелегкому шляху.